Revisione VisualSubSync
VisualSubSync è un programma di sottotitoli che utilizza la rappresentazione della forma d'onda audio come pietra miliare. Supporta i formati di sottotitoli SRT e SSA/Ass e fornisce anche alcuni strumenti per aiutarti a migliorare la qualità dei sottotitoli.
Questo software ha un'interfaccia molto intuitiva che lo rende facile da usare. Ti consente di inserire didascalie e sottotitoli nella sequenza temporale del tuo video, sincronizzandoli automaticamente con il video.
Il suo tempo di risposta è molto buono e i nostri test non hanno rivelato errori o arresti anomali. Il programma è gratuito e disponibile per Windows.
Ci sono due processi coinvolti in sottotitoli/sottotitoli che possono richiedere molto tempo: trascrivere la parola parlata nel testo e quindi sincronizzarla in una sequenza temporale video. Dopo aver trascritto il testo, VisualSubSync ti mostrerà come le didascalie e i sottotitoli appariranno sulla sequenza temporale del tuo video.
Puoi regolare i didascalie e i sottotitoli spostandoli o tagliarli. Puoi persino personalizzare la loro famiglia di colori, dimensioni, contorni e carattere ed esportarli in una varietà di formati.
Il programma include anche il controllo degli errori che consente di verificare se la trascrizione è corretta e se il tempo di visualizzazione dei sottotitoli è troppo lungo o troppo corto ecc. È anche possibile visualizzare le traduzioni sul Web tramite un server integrato e Lascia che tutti li vedano.
Questo strumento è un'ottima scelta per coloro che sono alla ricerca di un modo semplice, rapido ed efficace per sincronizzare i sottotitoli con i loro video. La sua interfaccia è molto intuitiva e il tempo di risposta è molto buono.