Top 5 des sous-titres gratuits

Les sous-titres sont une partie importante du processus d'édition vidéo car ils vous permettent de fournir à vos téléspectateurs plus d'informations sur ce que vous les montrez. Cependant, si vous n'utilisez pas de sous-titre professionnel, les ajouter à vos vidéos peuvent prendre beaucoup de temps.

Heureusement, il existe plusieurs fabricants de sous-titres gratuits qui peuvent vous aider à rationaliser ce processus. Nous avons rassemblé les meilleurs qui peuvent vous aider à créer, modifier ou synchroniser des sous-titres avec vos vidéos en un rien de temps!

VisualSubsync

VisualSubsync est un programme de sous-titre gratuit qui utilise la représentation de la forme d'onde audio comme pierre angulaire. Il prend en charge les formats SRT et SSA / ASS sous-titre et fournit des outils utiles (vérification des erreurs, indicateurs de vitesse, suggestions de réseau) pour vous aider à améliorer la qualité de vos légendes.

Il dispose également d'un affichage WAV qui facilite la gestion des horaires précis. Vous pouvez ajuster l'heure d'affichage pour vous assurer les résultats les plus précis, et l'outil comprend également la vérification des erreurs pour vous aider à éviter les erreurs.

Juible

Un autre logiciel de sous-titrage fermé gratuit, Jubler vous offre beaucoup de flexibilité pour concevoir la famille, la taille, la couleur, la couleur et le contour de vos légendes. Il vous permet également de créer des légendes directement avec des horodatages spécifiques via ses formes d'onde audio visuelles.

Aegisubs

Si vous cherchez un puissant créateur de sous-titres avec une interface intuitive, nous recommandons les aegisubs. Ce logiciel open source vous permet de synchroniser les sous-titres de vos vidéos avec une fenêtre d'aperçu en temps réel et une forme d'onde audio, et offre de puissantes capacités d'édition pour créer, réparer et traduire des sous-titres.